四川大地震救済義援金にご協力下さった皆様へ

パンダ故郷である中国四川省の大地震発生の５月１２日から２０日が経ち、中国民政部の報告によりますと、６月２日１２時まで、６９０１９人死亡、３７３５７３人負傷、１８６２７人行方不明、１５１４７４４０人緊急移転、地震災害にあたる人数は４５５５２９６５人に及ぶという。

この深刻な災害に少しでも被害者を助けられますよう、この度理研中国人学者会が被災地への支援金の寄付を呼びかけました。理化学研究所の野依良治理事長及び理化学研究所労働組合をはじめとして、理化学研究所の皆様から本当に暖かいご寄付・ご援助をいただき、総額１１０６３０６円の義援金を集めました。ここで皆さまに心より感謝の御礼を申上げますと共に、募金活動の結果をご報告させて頂きます。

総額うちの２５９０００円は寄付者３０人が直接全日本学友会口座に振り込まれました、募金箱に入れた及び手渡してくれた８４７３０６円の寄付金は、５月２５日（日）に理化学研究所中国学者会代表３人が中国大使館教育処に手渡しさせて頂きました。下記のスキャンした画像は中国大使館から理研宛の感謝状、領収書とその時の記念写真です。

中国大使館の役人の話によりますと、我々の義援金は中国教育部に送金し、教育部から集めた寄付金を災害地の希望学校の再建資金に充てるということです。

そのほか、横浜研究所安全管理室の曾夏美様より募金活動も行なわれ、４日間で集まった３００１１円の支援金をNGO　AMDA（国際医療ボランティア組織）に送金されました。また、筑波研究所でも総務課長佃文博様が代表者として四川災害に募金活動がなされ、集まった約８７０００円義捐金を中国大使館に届ける予定だそうです。理化学研究所の皆様の迅速で熱意に溢れた募金活動に心からの御礼を申上げます。

皆様への謝意と責任も含め、署名とメールを頂いた寄付額の分かる方の中、１０００円以上を寄付かつ公開に反対しない方々氏名と金額をhttp://rikenchina.org/に公開します。名簿上の氏名と金額に相違がありましたら、[email-masked]。

理化学研究所中国人学者会はささやかですが、理化学研究所と中国の研究者の交流に、さらに日本と中国の科学技術関係の発展にお役に立てば幸いです。

雷康斌　理化学研究所中国学者会会長

２００８年６月３日

在日本中国大使館公使参事官孫建明様が署名された感謝状

在日本中国大使館教育処が発行された領収書

理研中国学者会代表３人（牛冬梅・雷康斌・蒋斌）と中国大使館１等書記官（程普選）